Yume No Ashioto Ga Kikoeru (tradução)

Original

Kaoru Mizuhara

Compositor: Não Disponível

Lembro de quando fiz uma promessa
Para meu coração
Que eu salvaria você
Dos redemoinhos de tristeza que te possuíram

O que acontece se as engrenagens da razão
Com as mudanças que o tempo traz, começam a enferrujar
Eu não vou ser capaz de voltar, Eu odeio este mundo.

Eu quero destruir tudo,
Mas não posso ir a lugar algum
Por causa de meus sentimentos
Abraço apenas aqueles em que fui feliz
E eu ouço os passos de sonhos
Que vão para longe,
Que ficam gravados nas profundezas do meu coração.

De fora, vem a sombra do
Abismo mais profundo da noite.
Eu não posso ajudar, mas sinto que algum dia,
Algo que virá de lá para levá-lo embora.

Embora eu nunca disse que do mesmo,
Eu quero o segmento das trevas para permanecer bonito.
Quero fechar meus olhos: você precisar pensar de verdade.

Embora soterradas pelos escombros,
Desejo ainda solavancos
Minhas velhas feridas.
A bondade é um afrodisíaco,
Um suspiro de uma única gota;
Fantasmas do passado e
Suas pegadas ecoam aqui.

A voz é tão quente que brilha;
Eu pensei que eu ia ser autorizado a permanecer por um tempo,
Mas para minha tristeza,
Parece que eu estava enganado.

Eu quero destruir tudo,
Mas não posso ir a lugar algum
Por causa de meus sentimentos
Abraço apenas aqueles em que fui feliz
E eu ouço os passos de sonhos
Que vão para longe,
Que ficam gravados
Nos passos de sonhos